penny black

Translations

Operas

  • Working with Simon McBurney on the permutations of the original libretto for Die Zauberflöte was as much fun as doing research for Der Schauspieldirektor and finding an extra song. And then there’s the music … all apart from the actual translating of course. I would be happy to work in this arena again.
  • Der Schauspieldirektor
    by Mozart/Gottlieb Stephanie,
    for Michael Gieleta to be part of the Santa Fe Opera House 2014 Festival